Distilling what actually works when leadership, operations and AI collide - minus the buzzwords and the hype.